m15522379601

【引用译文+仿品】VK Holiday 2011--#10红帽子翻译

  完成尺寸:53.5CM,带点松紧的
材料:2绞100克线(136M/100克); 针:US #8 (5.00MM); 麻花针; 25MM的钮口一个
密度:18针X26行=10CM平方

图解1:

图解2:请看下面第一张扫描图的椭圆图部分

Lower Band (帽边)
1.右耳侧
起10针
准备行(反面)3平,4上,3平;  开始织椭圆部分图解1;  共33行; ---- 这时针数10针
开始织扭(Twist)麻花,织10CM长,在正面行结束
2.左耳

反面开织
准备行, 开始织椭圆部分图解1;  共33行
开始织扭(Twist)麻花,织12.5CM长,在扭(Twist)麻花图解的第一行结束.
收针形成尖尖头
正面行:2上;2并1 共3次,2上; ----这时针数7针
下一行:2平;3上;2平
下一行:1上;2并1;3并1;1上;----
这时针数4
下一行:1平;2上;1平

剪短线,将乘的4针收紧
底边:
正面行:沿右耳
侧平针挑起27针,平针挑22针帽前面部分,沿左耳侧平针挑起27针,帽后面挑19针-----共95针
2行平针.原图说要在耳边部分均匀加出5针,最后共105针.大家根据情况而定.
Bind off knitwise  (平收)
帽顶部
正面从帽边尖头缝合处.往帽前面方向挑40针
反面行:3上,织图1 (Twist Cable)到最后3针,3上
在两边各3针之间,一直按图1(Twist Cable)织,到30.5CM处.
反面行:3上,2并1,[6上,2并1]4次,3上------35针
下一行:3平,1上,*[2并1]3次,1上*重复星号之间,到最后3针,3平-----23针
下一行:3上,1平,*1上,1平*重复到最后3针,3上
收针
缝合...
两边片:

 正面沿耳侧挑32针
行1:(反面)边针上,2平,*2上,2下*重复到最后一针边针
行2:边针下,2上,*扭并针,但不要放掉左手上的针,有上再并平针,2上*
重复到最后一针边针
行3:边
针上,2下,*1上,线绕一圈 (放一针),1上,2平*重复到最后一针边针
行4:
边针下,2上,*右上并针,1平,2上*重复到最后一针边针
重复1-4行一次
下一行:按行1织( 原图解好像有错)
收针行:
右上并针,按行2织,左上并针-----30针
继续,每隔一行,两边收针,一直到22针    收针.....
缝合...


 
耳朵边花纹图解




 

 




20121221今天发现有人仿了出来,因此过程照搬。

VK holiday暖暖毛线帽子 棒针编织女士帽子花样图解教程http://www.bianzhirensheng.com/a/5859.html

垂涎VK holiday帽子已久,找到了菲儿家适合织这款帽帽的线后立马开工
在这里非常感谢菲儿提供了这么美丽的线线,低调的红色里夹着七彩的亮丝,效果那是没话说的了~~
也非常感谢翻译了此帽子的姐妹,才能这么方便地让我织出这个美丽的帽子。

用线:80元彩绒 3610色号
用量:2团(剩余3米)哇哈哈,8元一团,16元就可以织出来这么美丽的帽子了,HOHO~~~
用针:9号环形针(帽子还是织松松点好看)
配饰:实在找不到好看的扣子,办公桌上正好放了个带钻的小发饰就抠下来先安上,以后看到合适的扣子我再换掉它,呵呵
用时:2天(其实一天就可以搞定的,只是上班时间偷偷织,嘻嘻,姐妹们懂的)

下面是帽子的织法:
(帽边)

1.右耳侧
起10针
准备行(反面)3平,4上,3平;  开始织椭圆部分图解1;  共33行; ---- 这时针数10针

本文来自编织人生论坛

开始织扭(Twist)麻花,织10CM长,在正面行结束
2.左耳侧
反面开织准备行, 开始织椭圆部分图解1;  共33行
开始织扭(Twist)麻花,织12.5CM长,在扭(Twist)麻花图解的第一行结束.
收针形成尖尖头
正面行:2上;2并1 共3次,2上; ----这时针数7针
下一行:2平;3上;2平
下一行:1上;2并1;3并1;1上;----这时针数4
下一行:1平;2上;1平
剪短线,将乘的4针收紧
底边:
正面行:沿右耳侧平针挑起32针,平针挑27针帽前面部分,沿左耳侧平针挑起32针,帽后面挑21针-----共112针内容来自编织人生
2行平针.原图说要在耳边部分均匀加出5针,大家根据情况而定.
我没有加针 ,平收帽口

帽顶部
正面从帽边尖头缝合处.往帽前面方向挑44针
反面行:3上,织图1 (Twist Cable)到最后3针,3上
在两边各3针之间,一直按图1(Twist Cable)织,到30.5CM处.
反面行:3上,2并1,[6上,2并1]4次,3上------35针
下一行:3平,1上,*[2并1]3次,1上*重复星号之间,到最后3针,3平-----23针
下一行:3上,1平,*1上,1平*重复到最后3针,3上

两耳片,我没有完全按翻译的,我就是织了小麻花的,看上去也是差不多的了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     VK帽子--貂绒用线:九色鹿 塔斯曼 貂绒线 2两(两股一起织)
用针:7号
过程:与彩虹桥的图解完全相同。


 

 

 

 

 

妩媚的红帽子--已附教程链接

 

 
                  2014--03帽子,还是帽子--vk红帽子



一直很喜欢的帽子,不敢下手。再次看到,想试试,其实一点不难,感谢彩虹桥的详细翻译!链接http://blog.163.com/rainbow_craft/blog/static/262537712011111302248560/

线,50美丽诺12股+马海2股

针,5cm



                              2011047 大红帽



       从彩彩贴上这期VK的内页,就一眼看上了这顶帽子。

       等彩彩翻译都出来了,还是排不上织。

       然后,织完孔雀,用功给力的时候,后片的全平针织着实在郁闷,刚好晚上和花道、欣欣聊天又都说起,忍不住起头了。本来打算一个晚上搞定,结果还是拖到了第二天。

       粗针织起来实在不如想象的那么快噢

       刚好今晚平安夜,应应景,发个红帽子,喜庆哈~~~

       织完群里亮相,形容有仨:一谓之坦克帽,其形是象,重点这帽子把俩耳朵藏着严严实实,暖和的噢;二曰媒婆戴那发带,瞅瞅,也挺像,媒婆就媒婆吧,媒婆不就是红娘嘛,专门搭桥的,也是个喜庆人哈;三说象诸葛亮的官帽,哈哈,官运亨通噢……

       不想,妖怪又发妙语:诸葛亮还当过媒婆?咱答曰:搞不好诸葛亮就媒婆的鼻祖啊

      废话不多说了,上菜~~~~

             用线:胖子家6支羊毛点点大红色2股110g

             工具:5mm

             尺寸:同图解(图解见彩彩博客翻译贴http://blog.163.com/rainbow_craft/blog/static/262537712011111302248560/

 

 

 

 

                                  仿美丽的帽子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

来源:壹一

评论